译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余(yu)光。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细(xi)草芳(fang)香沁人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根(gen)上。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
祸机转移已到亡(wang)(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
苟:姑且
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑸愁:使动用法,使……愁。