译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔(xi)日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水(shui)还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧(ba)。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。