译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草(cao)长鸣蛙处处。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情(qing)与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑾寄言:传话。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
行动:走路的姿势。