译文
空坛澄清疏松影落(luo)水底,小洞清幽细草芳香沁人。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
经过了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。