译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶(ye)一片金黄。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
笔墨收起了,很久不动用。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
他明知这一去不再回返,留(liu)下的姓名将万古长存。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
更(gēng):改变。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(15)雰雰:雪盛貌。