译文
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
愁(chou)闷时高歌一曲《梁父吟》,
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾(wu),两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接(jie)。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜(xi)爱啊,江南!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉(feng)献着一切,欢迎我再度登临。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③遑(huang,音黄):闲暇
⒁健笔:勤奋地练笔。