译文
古台(tai)破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我(wo)的乡思。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆(yi)(yi)起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
荆(jing)轲去后,壮士多被摧残。
世上难道缺乏骏马啊?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
经不起多少跌撞。
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
16.博个:争取。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”