译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
南方不可以栖止。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地(di)打着招呼互话短长。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣(chen)为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。