译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆(dou)蔻梢头。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
注释
5.空:只。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
蚤:蚤通早。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。