译文
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜地(di)但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我那位癫狂的酒(jiu)友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回(hui)家后怀儿女团取在夜深的灯前。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(9)甫:刚刚。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。