译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹(xiong)涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
(27)内:同“纳”。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
芳菲:芳华馥郁。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
昳丽:光艳美丽。