译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
山有(you)的远些有的近些,路有的横(heng)向有的斜向,青布酒旗那(na)边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨(mo),一派愁苦,最明(ming)媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
为何时俗是那么的工巧啊?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
⑸斯人:指谢尚。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(11)款门:敲门。