译文
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“魂啊归来吧!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜(ye)晚不能潜伏。
我已经栽(zai)培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐(le)在船的两(liang)头吹奏着。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
逮:及,到
(17)相易:互换。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。