译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜(lian)我在梦中还打听我。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
心里对他深深爱恋(lian),却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
俊游:好友。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。