译文
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
少(shao)年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎(ai)哟麟呵!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争(zheng)艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
高高的昆仑山有常年不化的积(ji)雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。