译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
四十年来,甘守贫困度残生,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦(meng),只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(3)草纵横:野草丛生。
衰翁:衰老之人。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。