译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远(yuan)。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视(shi)我们(men)故去的(de)国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(60)先予以去——比我先离开人世。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。