译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不是今年才这样,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
国家需要有作为之君。
雁(yan)门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布(bu),有些胡人的家就住在边境附近。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
君:你,表示尊敬的称呼。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。