译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君(jun)子,仪容(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模(mo)范形象。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个屋檐下,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
爱耍小性子,一急脚发跳。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
(3)使:让。
56病:困苦不堪。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
80.扰畜:驯养马畜。