译文
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时节(jie),我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲(yu)相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想(xiang)一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⒇卒:终,指养老送终。