译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
又怀疑(yi)是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
周朝大礼我无力振兴。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前(qian)程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪(xin)火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波(bo),频频地朝前撑动。等(deng)船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
254、览相观:细细观察。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(5)勤力:勤奋努力。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。