译文
我(wo)的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情(qing)不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷估客:商人。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
28.搏:搏击,搏斗。
66、章服:冠服。指官服。