译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你贤(xian)惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
叫前面(mian)的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
画为灰尘蚀,真义已难(nan)明。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
口衔低枝,飞跃艰难;
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
庭院内没有那尘杂干(gan)扰,静室里有的是安适悠闲。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
朔漠:拜访沙漠地区。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑷瘳(chǒu)——病愈。