译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
炼铜工人(ren)在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
我不能够携带天下人一起去(qu)避(bi)暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父(fu)亲字伯庸。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
魂啊回来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
34.纷糅:枯枝败草混杂。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。