译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
护羌校慰坚守阵地登上障堡(bao),破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使(shi)抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
未暇:没有时间顾及。