译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌(ge)一边劳动,他们的(de)(de)歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
注释
31.壑(hè):山沟。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
115. 遗(wèi):致送。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
[2]应候:应和节令。