译文
不料长(chang)戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
登上(shang)江边的高楼眺望前(qian)朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
楫(jí)
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
侣:同伴。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。