译文
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
含有醉意的吴地方言,听起来(lai)温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓(xiao)来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
(题目)初秋在园子里散步
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(sheng)(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
几(jī):几乎,差点儿。
忘身:奋不顾身。