译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清风没有力量驱赶暑天的炎(yan)热,那西坠的太阳仿(fang)佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
知道君断肠(chang)的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
君王的大门却有九重阻挡。
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
7.霸王略:称霸成王的策略。
一:全。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
犹:还,尚且。
①江畔:指成都锦江之滨。