译文
秋色连天,平原万里。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我默默地翻检着旧日的物品。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
166、淫:指沉湎。
【披】敞开
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
9曰:说。
15. 觥(gōng):酒杯。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。