译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓马跑不起来了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝(bao)篆香已经燃烧殆尽。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个(ge)小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或(huo)“师旷讲的话”)当作一个警告。”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑹昔岁:从前。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
173. 具:备,都,完全。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。