译文
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
青莎丛生啊,薠草遍地。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写(xie)字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
军队前进(jin),扬起的尘土与白草相(xiang)掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑷畎(quǎn):田间小沟。