译文
回首遥望那(na)皇帝住(zhu)的(de)京城啊,噫!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹(chui)助兴,惊起汀上的鸿雁。
官府粮仓里的老鼠,肥大(da)得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
罗绶:罗带。
不足:不值得。(古今异义)
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。