译文
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
时光如水一(yi)天(tian)天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
笔墨收起了,很久不动用。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返(fan)回故乡的日期呢?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
②荡荡:广远的样子。
⑷染:点染,书画着色用墨。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。