译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说(shuo)一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在(zai)谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三(san)(san)百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昨日州衙前忽然擂动大鼓(gu),新皇继位要举用夔和皋陶。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
虽:即使。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
谁与:同谁。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”