译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
独立耿直不随(sui)波逐流啊,愿(yuan)缅怀前代圣人的遗教。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
醉酒之后兴起了凉风,吹得(de)衣袖随风舞动我们随之而回。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓(zhua)。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
露天堆满打谷场,
注释
致酒:劝酒。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
行人:指即将远行的友人。
12、益:更加
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
觉时:醒时。