译文
远(yuan)望天涯(ya),看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我才能低下,行为(wei)(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
箭栝:箭的末端。
(1)某:某个人;有一个人。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。