译文
魂魄归来吧!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空(kong)倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
阳光(guang)照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
蝉声高唱,树林(lin)却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
如果你不相信我近来因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为了什么事长久留我在边塞?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天仙意态由自生画笔难以(yi)描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
流辈:同辈。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑺坐看:空看、徒欢。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。