译文
分成(cheng)两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了(liao)贺方回。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声(sheng)敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
25. 辄:就。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
日卓午:指正午太阳当顶。
狼狈:形容进退两难的情形
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑥欢:指情人。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译