译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向(xiang)波涛汹涌的使君滩飞去。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅(shan)长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁(chen)机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑴春山:一作“春来”。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
纪:记录。
158. 度(duó):估量,推测。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
82.为之:为她。泣:小声哭。