译文
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却(que)已荡然无存，虚名又有何用呢？
横曳戈矛前往战场，身经(jing)百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残(can)留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
志(zhi)士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗(chan)言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
注释
藻荇：泛指生长在水中的绿色植物。藻，藻类植物。荇，荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
红萼：红花，女子自指。
4.则：表转折，却。
废：废止，停止服侍
4、国：此指极珍贵的珍宝。
堕（huī）事：耽误公事。堕，坏、耽误。