译文
其五
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
她在马上一路传呼(hu)前进.云鬟还来不(bu)及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道(dao)上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落(luo)(luo)她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨(yuan)恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
跂(qǐ)
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
亲近贤臣,疏远(yuan)小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑦立:站立。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑴长啸:吟唱。
何:多么。
⑵生年,平生。
(2)铅华:指脂粉。