译文
魂啊不要去西方!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
那(na)棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之(zhi)中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁(jie),我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫(hao)没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
菟丝把低矮的蓬草和大麻(ma)缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
13.山楼:白帝城楼。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
日再食:每日两餐。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。