译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声(sheng)(sheng)传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到(dao)渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头(tou),都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行(xing)的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
还有其他无数类似的伤心惨事,
苏(su)武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达(da)不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(8)天府:自然界的宝库。
徙:迁移。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
亲:亲近。