译文
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
衣衫被沾湿并不(bu)可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃(tao)树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽(zai)下的。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她(ta)的眉,此情此景如何不心生悲戚?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
自照:自己照亮自己。