译文
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
武王姬发(fa)诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
千丈长的铁链(lian)沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北(bei)方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(37)惛:不明。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。