译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢(huan)跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
现在那横(heng)(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
24巅际:山顶尽头
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
[伯固]苏坚,字伯固。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。