译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝(he),舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
对于前面所说的权贵(gui)人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧(bi)绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
俯仰其间:生活在那里。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
宕(dàng):同“荡”。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”