译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫(gong)中停奏霓裳羽衣曲。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上(shang)的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
这兴致因庐山风光而滋长。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
朦胧的月(yue)色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见(jian)。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
②降(xiáng),服输。
③旋:漫然,随意。
78.叱:喝骂。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
140.弟:指舜弟象。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
窟,洞。