译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
天天吟颂,心有所得,感觉众神(shen)拱卫在我身边。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
所用的(de)(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人(ren)面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景(jing),就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
平原:平坦的原野。
⑺即世;去世。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。